陕西资讯
首页 名师 不忘初心 一路前行 西安翻译学院校长韩江水致2020届毕业生的讲话

不忘初心 一路前行 西安翻译学院校长韩江水致2020届毕业生的讲话

尊敬的孙天义院长、丁晶董事长,尊敬的各位老师、各位校友、各位家长,亲爱的2020届毕业生同学们:大家晚上好!烁玉流金的盛夏时节本应是我们共聚一堂,拨流苏、授学位、话未来的时节。但受疫情影响,我们相聚在“云端”,为你们隔空拨穗,与你们话别送行。我代表学校向5468名毕业生致以热烈的祝贺并对你们美好的前程致以衷心的祝愿!向为培养你们成长成才付出心血的教职工表示崇高的敬意!向含辛茹苦养育你们的家长们表示诚挚的问候!在今天这个特殊的日子里,我们更加怀念丁祖诒老先生,是他为我们创建了高等教育实践平台,提供了大学工作和学习场所。可喜的是你们从四年前刚刚步入大学校园时的懵懂青年,成长为今天担负新时代历史使命、为国家建设发展服务的时代青年,你们用四年时间完成了人生的一次重要蜕变,用自己的努力和付出告慰丁院长在天之灵。2020年,我们共同经历了不同寻常的春夏,在抗疫的特殊时期,师生共同携手,通过网上教学、线上辅导、居家学习等方式完成了学业,为自己大学四年的学习阶段画上了句号,并取得毕业证书和学位证书。这一纸证书的背后,是你们废寝忘食、不分昼夜的辛苦付出,是你们一遍一遍打磨论文的字斟句酌,你们不负众望,完成了毕业设计、论文答辩,与学校一起共克时艰。线上+线下网络答辩时从容不迫、“云端”求职时沉着冷静。作为校长,我由衷地为你们感到骄傲!光阴荏苒,岁月流转。入学以来,我们一起见证了党的十九大胜利召开,听到了改革开放40周年全面深化改革吹响的新号角,领略了五四运动100周年新时代中国青年迸发的磅礴力量,感受到了新中国成立70周年大阅兵的震撼场面。你们在最美好的年华,收获了出彩的青春、珍贵的友谊,在知识的海洋里,谱写了一段又一段精彩华丽的乐章。2016年,我和你们一起来到西安翻译学院,共同开启我校的“双一流建设”工作。从此我们将风雨同舟、携手同行;围绕建设 “具有地方示范作用的一流民办大学”的阶段性目标,秉承丁院长不以营利为目的办学理念和“爱生如子”、“让无助者有助、让有志者成才、让奋进者辉煌”的育人情怀,坚持以立德树人为根本任务按照“立足于持续、立足于内涵、立足于创新、立足于执行”的工作思路,构建“三全育人”体系,打造“四个在西译”氛围;那一年学校获批陕西省“管办评”试点院校;2017年,学校迎来了建校三十周年校庆,并获得陕西省级“平安校园”称号;2018年,学校获批陕西省“一流学院”建设单位,并获得陕西省教育系统“文明校园”荣誉称号;2019年,学校获得教育部“全国创新创业典型经验高校”,团中央“全国五四红旗团委”称号。同年,我校翻译专业获批首批国家级一流本科专业建设点,国际经济与贸易、英语、财务管理3个专业获批省级一流本科专业建设点,是陕西唯一一所获批国家级一流本科专业建设点的民办高校;2020年,学校在“软科中国大学排名”中名列陕西省民办高校第一。我们一起见证了智慧校园的逐步形成,空乘楼、体验式教学中心、终南文化馆等高标准实践教学基地建设的点点滴滴,运动场体表改建、校园道路翻新、东西区新大门的落成、网红食堂的诞生、学校旧貌换新颜以及内涵建设的方方面面…这所被同学们戏称为“荒郊” 的学校,也成了令人艳羡的“别人家的学校”,我也相信同学们自己早已深陷其环境美和内涵美之中,四年时间不足以深刻理解它,但今后每每提起,一定会自豪地说:“没错,那就是我的母校——西译”。同学们,你们在孜孜不倦的刻苦学习中取得了优异的成绩,为学校争得了无数荣誉!所参加的校外竞赛项目达26类、110余项;获省级以上大赛奖项1100余项;获省级、国家级创新创业大赛二等奖以上奖项70余项。四年来,你们在近千人次志愿服务中无私奉献,经受住了火的淬炼和洗礼,表现出以天下为己任的博大情怀和担当精神。疫情期间,学校有1000多名学生先后参与到21个省份的疫情防控志愿服务工作,迸发出新时代青年的活力与能量。西译学子们用所学的专业知识和人文情怀筑起爱的防线,在国家和人民最需要的时候,挺身而出,用其所长回报社会,以己之力服务国家,彰显了青春的蓬勃力量,展现出西译学子应有的责任与担当。作为校长,我由衷地为你们感到欣喜和骄傲!

同学们即将离开母校,踏上新的征程,开启人生新篇章。临别之际,我还有以下几点叮嘱,与之共勉:希望你们厚植家国情怀,激发使命担当家庭与国家观念是中国人的独特情怀,是几千年来扎根在中国人内心深处的精神元素和文化基因。家国情怀是一种源自内心的质朴情感,堪称一种精神坐标,更体现为一种时代责任。只有自觉把个人的前途命运与国家、民族、社会紧密地融合在一起,才能提升人生的价值。在国家荣辱和民族大义面前,一定要坚守自己的底线。家国情怀,是西译办学的拳拳初心,是“敢为人先、无私奉献、爱生如子、厚德敦行”西译精神的具体体现。我希望同学们肩负起新时代“西译人”的责任与担当,奋斗在时代的潮流中,奋斗在祖国最需要的地方,超越小我、实现大我。

望你们坚定理想信念,主动迎接挑战生命的力量源自于信念,人生的风景取决于选择。疫情期间,同学们在很多方面特别是在就业上遇到了很多困难,原有的就业计划被打乱,未来的不确定性增加,部分同学甚至为此感到焦虑。人的一生总会遇到各种挫折和磨难,只要心中有阳光,脚下就会有力量,就能将阻力转化为动力、将经历转化为阅历,从风雨中不断获得前进的力量。希望你们能拥有大格局、大胸怀,拥有登高望远的宏伟气魄,经得起磨砺、扛得住压力,不服输、不懈怠、不退缩,开启人生新篇章!

望你们怀揣感恩之心,积极拥抱未来既要感恩时代给予通过个人奋斗可以改变命运的机会和平台,又要感恩父母多年来对你们的辛勤付出和养育之恩,还要感恩师长、亲人、朋友对你们的关心和支持,更要感恩那些为我们享受这岁月静好,在背后默默奉献的人。事实上,每一次逆境带给我们的困难和伤害,都让我们变得更加成熟、更加勇敢、更加坚强。希望同学们不要习惯得到,忘记感恩,而要“投我以木桃,报之以琼瑶”,怀揣感恩之心,用行动积极拥抱未来。

望你们讲诚信勇进取,走好职业第一步《论语》中有一句话:视其所以,观其所由,察其所安。其意为,判断一个人的时候,要看三个方面:一是做事的出发点是不是好的,二是做事的过程中方法是否得当,三是做事是否有原则、有底线。心理学中有“晕轮效应”现象,即大多数人特别注重对他人的第一印象,第一件事情;如果做好了,大家会不断看重你,如果一开始都做不好,那对你的第一印象很难改变了。如果你已经入职,那就尽快融入团队,通过交流合作按时按质完成工作。如果你是程序员,一定把握好第一次的程序设计;如果你是销售员,必须做好第一个客户的攻关与售后服务;如果你是幼儿教师,就要尽心上好第一次课,做好第一次与家长的沟通,处理好第一次突发事件等等;如果你还在找工作,那就用真诚让用人单位发现你的优势和价值;如果你已经考上研究生,那就要按照导师的要求,打好科研基础等等。

望你们常怀敬畏之心,谨慎生活每一天人不知敬畏,则失戒惧、无底线,结局往往很是不堪。要对自然心存敬畏,要明白原来干净的空气,自由的呼吸,触手可及的微笑,没有隔阂的拥抱,这一切都并非理所当然的存在,而是如此珍贵,如此值得珍惜。保护自然,就是保护人类;善待自然,就是善待我们自己。要对法律心存敬畏,敬畏法律就是内心深处对法律的一种态度、一种价值判断。遵守法律和规则,这既是对法律和规则的尊重,也是对社会的担当,更是对自己的负责。要对生命存敬畏;人的生命只此一次,它不仅仅属于自己的,它还属于父母,儿女,爱人,属于社会;敬畏生命,意味着我们要认知生命、珍惜生命、尊重生命、热爱生命。我们要学会在我们的生命健康受到威胁时如何自我防护与正确面对,学会与自己相处、与他人相处、与社会相处。懂得这些,有助于提升我们的生存能力、生活品位和生命价值。

望你们善反思常努力,实现人生开挂优雅需要底气,华丽需要实力;哲学家泰戈尔说过“光明就在我们的面前,只要你能捱住痛苦,走过重重黑暗。你的负担将变成礼物,你受的苦将照亮你的路。”同学们,星光不问赶路人,时光不负有心人。终有一天你会发现,那些吃过的苦,受过的累,都将成为夜空中最亮的星,指引你成为更优秀的人。同学们即将站在新的人生起点,一定要牢记“空谈误国、实干兴邦”,努力将志存高远贯穿于务实笃行中,将雄心壮志落实到脚踏实地上。“行者常至、为者常成”,日拱一卒,也能拱出一番新天地。只有在不断地实践中淬炼过硬本领,才能在新时代成就一番事业;只有靠自己的实力打拼出来的成绩,才能经得起时间的检验;大家在为国家和人民做出贡献的同时,也一定能更好地实现自身价值和人生追求!同学们,青春无问西东,奋斗自成芳华!希望 “读书、做人、变革、奋进”伴随你们不断成长,天天向上!天高任鸟飞、海阔凭鱼跃;祝愿同学们怀揣初心、勇担使命,守之以谦、行之以实,自强不息、追求卓越,在不确定的世界里,做确定的自己,不负时光,不负韶华,去迎接美好的未来!最后,我想用教育家陶行知先生的名言:“先生之最大的快乐,是创造出值得自己崇拜的学生。”作为的期待:希望若干年后,你们都能成长为老师崇拜、父母骄傲、单位器重的栋梁之材。同学们,无论你们身在何处,都是母校永远的牵挂。欢迎你们常回家看看!疫情还在继续,请格外珍重、做好个人防护。谢谢大家!

上一篇
下一篇

为您推荐

返回顶部